Translation examples
Con la escarcha que estaba cayendo, podías helarte como un témpano.
Avec le frimas qu’était tombé, tu pouvais geler comme une balle.
Sobre todo cuando se trata de helarte los cojones escondido en un jardín corporativo a las once de una noche lluviosa.
Surtout quand ça implique de vous les geler dans un bosquet industriel sous la pluie à onze heures du soir.
Estamos a finales de diciembre y hace un frío como para helarte las gotitas esas que se te quedan en la uretra, pero por fin empieza a notarse la calefacción del autobús y por la parte de la ventana donde tenía apoyada la cabeza corren riachuelos de sudor y de condensación.
C’est le dernier jour de décembre, il fait tellement froid que la dernière goutte pourrait geler au bout de ta bite, mais le chauffage du bus a fini par sréveiller, et la vitre contre laquelle j’appuyais ma tête est recouverte dbuée et dmicroruisseaux de condensation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test