Translation for "hectolitros" to french

Hectolitros

• hectolitres

Translation examples

hectolitres

Vende por hectolitros los llantos de vírgenes, ¡una fortuna!
Il vend les pleurs de vierges par hectolitres, une fortune !

—Van ustedes a necesitar varios hectolitros de sangre —advirtió—.
— Vous allez avoir besoin de plusieurs hectolitres de sang, informa-t-il.

Se calcula que se necesitan tres hectolitros de trigo para el alimento de un hombre.
On calcule qu’il faut trois hectolitres de blé pour l’alimentation d’un homme.

Le ofrecí cincuenta hectolitros de maíz para que se olvidara del asunto; pero no los quiso.
Je lui ai offert cinquante hectolitres de maïs pour qu’elle oublie l’affaire, mais elle n’en a pas voulu.

En vista de estos datos, cada hectolitro deberá gravarse con un franco.
Sur ces données, chaque hectolitre de blé devra être grevé d’un franc.

No podia serlo por el primero que haya ido á comprarle un hectolitro de trigo.
Il ne pouvait pas l’être par le premier qui est venu lui acheter un hectolitre de blé.

No se crea que este franco de interés con que está gravado cada hectolitro de trigo sea invariable.
Il ne faudrait pas croire que ce franc d’intérêt dont est grevé chaque hectolitre de blé est invariable.

Un hectolitro de trigo tiene para el hombre la misma utilidad exactamente que tendria el dia despues del diluvio;
Un hectolitre de blé a, pour l’homme, exactement la même utilité qu’il aurait eue le lendemain du déluge ;

Prensaban unos diez o doce hectolitros para su propio consumo que apenas les duraban el año.
Ils produisaient une douzaine d’hectolitres pour leur propre consommation, cela suffisait tout juste pour un an.

No hay tiempo en el campo raso de contar los hectolitros como en el mercado, como los henos en la calle del Infierno.
On n’a pas le temps, en rase campagne, de compter les blés par hectolitre comme à la Halle et les foins comme à la rue d’Enfer.