Translation for "hecho respetando" to french

Hecho respetando

• fait en respectant
• accomplis dans le respect

Translation examples

fait en respectant

Pero todas estas obras se han hecho respetando la estructura general de la iglesia, su arquitectura y su decoración, sin tocar ni desplazar las estatuas de Pigalle o de Bouchardon, por ejemplo, ni las pinturas de Le Moyne o de Van Loo.
Mais tous ces travaux ont été faits en respectant la structure d’ensemble de l’église, son architecture et sa décoration, sans toucher ni déplacer les statues de Pigalle ou de Bouchardon, par exemple, ni les peintures de Le Moyne ou de Van Loo.