Translation for "hecho por la industria" to french

Hecho por la industria

• fabriqué par l'industrie
• fait par l'industrie

Translation examples

fait par l'industrie

En efecto, si fuese posible que el individuo, la familia,la clase, la nacion, que se hallan al alcance de ciertas ventajas naturales, ó que han hecho en la industria algun descubrimiento importante, ó que han adquirido por medio .del ahorro los instrumentos de la produccion, si fuese posible, digo, que no estuviesen sometidos de una manera permanente á la ley de la Concurrencia, de seguro que este individuo, esta familia, esta clase, esta nacion tendrian para siempre el monopolio de una remuneracion escepcional á costa de la humanidad.
En effet, s’il était possible que l’individu, la famille, la classe, la nation, qui se trouvent à portée de certains avantages naturels, ou qui ont fait dans l’industrie une découverte importante, ou qui ont acquis par l’épargne les instruments de la production, s’il était possible dis-je, qu’ils fussent soustraits d’une manière permanente à la loi de la Concurrence, il est clair que cet individu, cette famille, cette nation auraient à tout jamais le monopole d’une rémunération exceptionnelle, aux dépens de l’humanité.