Translation for "hecho de madera" to french

Hecho de madera

• en bois
• fait en bois

Translation examples

en bois

El Voisin estaba hecho de madera.
Le Voisin était en bois.

Supongo que está hecha de madera de Dodona.
Je suppose qu’elle était en bois de Dodone ?

Algunas funcionaban y estaban hechas de madera y hierro.
Certaines, en bois et acier, fonctionnaient ;

La Doris estaba hecha de madera de cabo a rabo.
Le Doris était entièrement en bois, voyez-vous.

Veo una manzana gigantesca hecha de madera.
Je vois une gigantesque pomme en bois.

fait en bois

El tronco del árbol no estaba hecho de madera, savia y corteza.
Le tronc n’était pas fait de bois, de sève et d’écorce.

Estaban hechos de madera y cuero, y todos tenían diferentes tamaños—.
— Des tambours. » Faits de bois et de peau, ils étaient tous de tailles différentes.

Como la mayoría de las casas de comerciantes, estaba hecha de madera y yeso.
Comme la plupart des demeures de négociants, elle était faite de bois et de plâtre.

Era como Pinocho. Un hombre hecho de madera, a imitación de la humanidad.
Il était comme Pinocchio. Un homme fait de bois qui essayait de donner l’impression d’être humain.

Algunas estaban hechas de madera y plástico; otras de paja, paño y papel maché.
Certains étaient faits de bois ou de plastique, d’autres de paille, de tissu et de papier mâché.

La piedra es negra y es contundente y poderosa, y el mango está hecho de madera cuidadosamente tallada.
La pierre est noire, contondante et redoutable, et la poignée est faite de bois magnifiquement sculpté.

Costaba trabajo creer que algo tan grande como ese barco estuviese hecho de madera;
Pour Aviendha, il était difficile d’admettre qu’un bateau d’une telle taille puisse être entièrement fait de bois.