Translation for "hecho a mano" to french

Hecho a mano

• fait à la main

Translation examples

fait à la main

Una lámpara hecha a mano de la sección de biología.
Une lampe faite à la main, dans la section biologie.

Hechos a mano por campesinas, realmente preciosos.
Faites à la main par des femmes de la campagne, elles sont vraiment belles.

—Hay al menos cinco pares hechos a mano —añadió ella. —¿Y él?
Et au moins cinq paires sont faites à la main, spécifia-t-elle. — Et lui ?

Sus camisas eran hechas a mano y llevaban bordadas sus iniciales.
Ses chemises étaient faites à la main et ornées de monogrammes brodés.

son adornos hechos a mano que ya nadie hace.
Les décorations sont faites à la main, plus personne ne travaille comme ça.

Con zapatos de Edward Green, de color burdeos y hechos a mano.
Et une paire de mocassins faits à la main par Edward Green.

—Está explicando una pintura sagrada…, toda ella hecha a mano.
— Il est en train d'expliquer une image sainte — tout entière faite à la main. »

Observó que estaba hecha a mano y que probablemente tenía varios siglos de antigüedad.
Il se rendit compte qu’elle était faite à la main et devait avoir quelques siècles.

Llevaba sandalias de cuero basto y cinturón de cuero hecho a mano.
Elle avait d’épaisses sandales de cuir et une ceinture de cuir faite à la main.

El resorte de la caja de música era extremadamente viejo y sin duda hecho a mano.
Le ressort de la boîte à musique est très vieux et visiblement fait à la main.