Translation examples
¡Lo he hecho, lo he hecho, lo he hecho!
Je l’ai fait, je l’ai fait, je l’ai fait !
¿Qué has hecho? ¿Qué has hecho con él?
Qu’est-ce que tu as fait ? Qu’est-ce que tu lui as fait ?
¡Lo hecho, hecho está!
Ce qui est fait est fait !
Lo que hayáis hecho, hecho está.
Ce que vous avez fait vous l’avez fait.
Pero lo que estaba hecho estaba hecho.
Et ce qui était fait était fait.
Pero lo que está hecho, hecho está.
Mais ce qui est fait est fait.
Los hechos son los hechos.
Les faits sont les faits.
Lo hecho, hecho estaba.
Ce qui était fait était fait.
Lo habíamos hecho nosotros.
Nous l’avions fabriqué.
Pero ¿qué has hecho?
Mais qu’est-ce que tu as fabriqué ?
¿Las ha hecho para mí?
Vous les avez fabriqués pour moi ?
¿Qué es eso que has hecho?
– Que… qu’est-ce que tu as fabriqué ?
¿Qué montaje han hecho?
Qu'est-ce qu'ils ont fabriqué ?
¿Lo habrían hecho ellos?).
l'avaient-ils fabrique eux-memes?).
—¿Qué has hecho esta vez?
— Qu’est-ce que tu fabriques, alors ?
¿Y quién lo ha hecho?
Et qui l’a fabriquée ?
—Pero ¿qué te has hecho en el pelo?
– Qu’est-ce que tu as fabriqué avec tes cheveux ?