Translation for "hebras de adn" to french

Hebras de adn

• brins d'adn

Translation examples

brins d'adn

Yo diseñé todo el ciclo de vida —volvió a señalar la hebra de ADN que brillaba en la pantalla—.
C’est moi qui ai conçu la totalité du cycle de vie, conclut-il momentanément en indiquant à nouveau de la pointe de son doigt le brin d’ADN sur l’écran.

—Esto es parte de la secuencia de envejecimiento —dijo Vale, señalando un segmento de una hebra de ADN que resplandecía tenuemente en la pantalla.
– Vous voyez ça ? Cela fait partie de la séquence de vieillissement, expliqua Vale en indiquant un brin d’ADN brillant faiblement sur l’écran.

Se detuvo en una hebra de ADN, no una imagen tomada de un microscopio, sino de una recreación gráfica, y se quedó mirándola con tanta intensidad que habría podido quemar un agujero en la pantalla—.
Elle s’arrêta sur un brin d’ADN – non pas une photo au microscope mais une recréation graphique –, et l’observa avec une telle intensité qu’elle en aurait presque carbonisé la surface vitrifiée.