Translation for "he recibiendo" to french

He recibiendo

• j'ai reçu

Translation examples

j'ai reçu

Estoy recibiendo muchos.
J’en ai reçu pas mal.

Hemos estado recibiendo mensajes.
Nous avons reçu des messages.

¿Sigue recibiendo amenazas?
Avez-vous reçu de nouvelles menaces ?

No creía del todo algunos informes que ha estado recibiendo.
Il doutait de certains des rapports qu’il avait reçus.

—No estamos recibiendo muchos consejos desde la Tierra.
« Nous n’avons guère reçu d’indications de la Terre.

Pero ¿qué es lo que está recibiendo, interiorizando, a qué se está respondiendo?
Mais qu’est-ce qui est reçu, intériorisé et suscite une réaction ?

—Estamos recibiendo una onda transportadora desigual.
— Nous n’avons reçu qu’une communication entrecoupée.

Sylphid parece estar recibiendo el mensaje.
On dirait que Sylphid a reçu le message.

—Ha estado recibiendo periodistas toda la mañana.
— Elle a reçu des journalistes toute la matinée.

—Y —añadió C-3PO—, está recibiendo un mensaje.
— Et, ajouta C-3PO, vous avez reçu un message.