Translation examples
Marek señaló la estructura añadida al hastial de la casa.
Marek montra du doigt le pignon qui avait été rajouté à l’extrémité de la maison.
En el hastial de una fila de casas había una pintura muy trabajada.
Sur le dernier pignon d’une rangée de pavillons on pouvait remarquer une peinture assez élaborée.
Joona ve a Parisa reducir la marcha cuando se acerca al hastial del taller.
Parisa ralentit quand elle approche du pignon de l’atelier.
El guardia miró la hora en el reloj incrustado en el hastial de la lonja del pescado.
L’agent regarda l’heure à l’horloge incrustée dans le pignon du marché au poisson.
Al llegar a la puerta de la elevada casa con hastiales, Jenny había dejado que la besara en la mejilla.
À la porte de la grande maison au haut pignon, elle lui avait permis de l’embrasser sur la joue.
En pequeño, pero con la misma fachada roja, el mismo hastial flamenco y majestuosos escalones.
Plus petit, mais même façade rouge, même pignon flamand en gradins majestueux.
Ellos ni siquiera levantan la cabeza cuando en la opacidad de la borrasca emerge el hastial de una casa.
Ils ne lèvent pas même la tête lorsque le pignon d’une maison sort brusquement de la tempête opaque pour venir à leur rencontre.
Esqueletos de casas abandonadas años atrás, con los hastiales desnudos y negros contra un cielo perturbador.
Des carcasses de maisons depuis longtemps abandonnées et dont les pignons sombres se détachaient sur le ciel menaçant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test