Translation for "haría" to french

Haría

• ferait
• voudrait faire

Translation examples

ferait

¡Lo haría, Thor, lo haría!
Il le ferait, Thor, il le ferait.

¿Qué haría sin ella?
Que ferait-il sans elle ?

—Ella lo haría por nosotras.
— Elle le ferait pour nous.

Eso es lo que me haría a mí.
C’est ce qu’il me ferait.

Pero ¿qué haría él?
Mais que ferait-il ?

Ella lo haría por ti.
Elle le ferait pour toi.

voudrait faire

Alex Duggan había desaparecido, pero ya se haría ver cuando necesitara dinero.
Alex Duggan avait disparu, mais il reparaîtrait dès qu’il voudrait faire de l’argent ou se mettre à l’ombre.

pero creo que Fanny-Rosa tiene una naturaleza muy ardiente y apasionada, y que si te atreves a ser con ella un poco más audaz quizá ella haría…, haría lo que tú deseas, y se vería obligada a casarse contigo.
Si tu étais un peu plus hardi avec elle, peut-être qu’elle voudrait… faire ce que tu veux, et elle serait obligée de t’épouser. »

Le arrebata la vida al chico que es su esclavo, me la quita a mí, a quien 61 haría su esclava. Te quiere a ti.
« — Il aspire la vie de ce garçon qui est son esclave, il aspire la vie de moi dont il voudrait faire son esclave. Il t’aime. Il t’aime.

―El hombre, al ser hombre, esto es, una salvaje bestia, modelada a semejanza de un dios en su forma, pero no en su alma, haría de mí su presa, Tenes. Ése, al menos, era el deseo del primer Nectanebes a quien tú ayudaste, con los navios de Sidonia, a destruir a mi padre; y el de muchos, desde sus tiempos.
— L’homme, par sa nature, c’est-à-dire comme une bête vorace, voudrait faire de moi sa proie, Ténès. Tel fut du moins le désir de Nectanébès Ier, et de bien d’autres depuis lors.