Translation examples
—¿Qué es lo que haremos?
— Qu’est-ce que nous ferons ?
Pero no lo haremos.
Mais nous ne le ferons pas.
—¡Los haremos nosotros!
« C’est nous qui les ferons !
—¡Lo haremos nosotras!
– Nous le ferons, nous!
Eso es lo que haremos.
C’est ça que nous ferons.
¡Eso será lo que haremos!
C’est ce que nous ferons tous !
Todo, todo eso haremos.
Tout cela, nous le ferons.
Sí, hasta haremos eso.
Oui, nous ferons même cela.
—Lo haremos sin él.
– Nous ferons les choses sans lui.
Decíamos: cuando seamos ricas haremos esto, haremos lo otro.
Nous nous exclamions : quand on sera riches, on fera ceci, on fera cela !
—Por diez billetes haremos el trabajo y lo haremos bien y limpio.
— Pour dix sacs, on fera le boulot et on le fera bien, et en douce.
—¿Qué haremos con el bebé?
— Qu’est-ce qu’on fera du bébé ?
Haremos lo que podamos.
On fera notre possible.
—Ya lo haremos en el bar.
— On le fera au bar.
–Lo haremos juntas.
– On le fera ensemble.
—Haremos lo posible.
— On fera tout pour.
Ni lo haremos jamás.
Et ne le fera jamais.
—Haremos que funcionen.
— On fera avec, dit-elle.