Translation for "hannoveriano" to french

Hannoveriano

• hanovrien

Translation examples

hanovrien

Los hannoverianos rodeaban estos balaustres y tiraban desde lo alto.
Les hanovriens bordaient ces balustres et tiraient d'en haut.

No obstante, algunos batallones hannoverianos comenzaron a replegarse.
Cependant quelques bataillons hanovriens plièrent.

Entonces dedicó al hannoveriano una sonrisa cargada de afecto.
Il sourit affectueusement au grand Hanovrien.

—Grey se quedó mirando fijamente al hannoveriano.
Grey releva les yeux vers le grand Hanovrien.

—Ya es casi la hora —informó el hannoveriano en voz baja—.
— Il est presque l’heure, dit le grand Hanovrien.

El gusto hannoveriano por la decoración militar era del todo excesivo a los ojos de los ingleses.
Aux yeux des Anglais, le goût hanovrien pour la pompe militaire était très immodéré.

Estoy con la infantería hannoveriana del capitán Von Namtzen —contestó Grey antes de que le preguntaran—.
Attaché aux régiments d’infanterie hanovrienne du capitaine von Namtzen.

El lugarteniente tenía razón: la presencia de los regimientos ingleses y hannoverianos no suponía una sorpresa para nadie.
Le fait était que la présence des régiments anglais et hanovriens n’était une surprise pour personne.

Y a pesar de que el hannoveriano le calentaba la sangre, en realidad no le hacía arder el corazón con verdadera intensidad.
En outre, si le grand Hanovrien émoustillait ses sens, il ne faisait pas brûler une flamme perpétuelle dans son cœur.