Translation for "hamburguesería" to french
Hamburguesería
Translation examples
—¿En la hamburguesería de Jeff?
— Au JefPs Burgers ?
Era su hamburguesería favorita, famosa por sus chips de boniato.
Leur adresse préférée, où on servait les meilleurs burgers-frites de la ville.
Los cuatro chicos pasaban el rato en la hamburguesería.
Tous quatre prenaient donc leur mal en patience au burger bar.
se levantaban de sus asientos y desaparecían de la hamburguesería Patty’s cuando él se sentaba allí.
ils quittaient leur coin préféré, au Patty’s Burgers, quand il venait s’y asseoir.
¿Tienes hambre? —Puedo comer. La lleva a pie hasta la hamburguesería de Jeff.
— Pas immédiatement. Vous avez faim ? — Je mangerais bien quelque chose. Il la conduit au Jeffs Burgers.
A ella le gusta cenar fuera en restaurantes espléndidos y tú comes en la hamburguesería de Jeff o en Wahoo’s.
Elle aime dîner dans les grands restaurants, et toi tu bouffes au Jeff s Burger ou au Wahoo.
Me la entregó mientras se lamentaba con Mitchell de la nueva hamburguesería In-N-Out que iban a abrir en la calle Main.
En continuant à se plaindre avec Mitchell du nouveau In n’Out Burger qui allait ouvrir dans Main Street, elle me l’a tendue.
–En efecto. Hacer las mejores espadas que se hayan hecho jamás en el mundo entero no es como pedir un whopper con patatas fritas en la hamburguesería del barrio.
– Précisément. Fabriquer les plus fines lames que le monde ait jamais connues, ce n’est pas aussi facile que de commander un Whopper frites au Burger King du coin.
Aquella misma tarde se conoce la historia en The Sundowner y en todos los demás bares, hamburgueserías, puestos de tacos y lugares frecuentados de la costa.
Le même après-midi, le récit court déjà au Sundowner et dans tous les autres bars, boîtes à burgers ou tacos et autres troquets du littoral.
—Claro que sí —responde—. ¿Por qué lo preguntas? —No lo sé. —Nos vemos —dice. Y cuando se aleja, me doy cuenta de que miente… sobre lo del turno extra en la hamburguesería, por lo menos.
– Sûr, pourquoi ? – Je sais pas. – À plus, me dit-il. Pendant qu’il s’éloigne, je réalise qu’il a menti. En tout cas sur les heures sup chez Burger Délice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test