Translation examples
¿A ti también te halaga?
Es-tu flattée toi aussi ?
Les halaga el orgullo.
Cela flatte leur vanité.
Era todo un halago que se interesara por ti.
Il était flatteur qu’il s’intéresse à vous.
—Me halagas, sinceramente.
— Tu me flattes, vraiment.
—Me halaga que haya confiado en mí.
— C’est moi qui suis flatté de votre confiance.
—¡Olvida los halagos!
— Trêve de flatteries !
Me halaga su curiosidad.
Votre curiosité me flatte.
–Me halaga, señorita.
— Je suis flatté, mademoiselle.
—Nos halagas, Mellanie;
— Tu nous flattes, Mellanie.
—Me halaga que pienses que yo sí lo estoy.
— Je suis flattée que vous pensiez que je le suis.