Translation for "hago" to french

Hago

• fais
• faire
• do

Translation examples

fais

Lo que hago lo hago por mí.
Ce que je fais, je le fais pour moi.

Lo hago o no lo hago.
Soit je fais, soit je fais pas.

Lo que hago, lo hago por ellos.
Ce que je fais, je le fais pour eux.

No sé por qué lo hago, pero lo hago.
Je ne sais pas pourquoi je le fais, mais je le fais.

No lo hago por ti y por Oleg, Rakel, lo hago por mí.
Je ne le fais pas pour toi ou Oleg, je le fais pour moi.

No me quieres por lo que soy, me quieres por lo que hago o no hago.
Tu ne m’aimes pas pour ce que je suis, pour ce que je fais ou ne fais pas.

–Y, ahora, ¿qué hago yo? ¿Qué hago?
— Et moi, comment je fais, alors ? Comment je fais ?

Pensaba ¿qué hago?, ¿qué hago?
Je pensais je fais quoi ? je fais quoi ?

faire

—¿Y qué hago con esto?
— Que dois-je en faire ?

—¿Y qué hago yo con vosotros?
— Et qu’est-ce que je dois faire de vous ?

—Yo no lo expresaría así. —¿Y yo qué hago? ¿Qué hago yo? Sin respuesta.
– Ce n’est pas ainsi que je le formulerais. – Alors qu’est-ce que je dois faire ? Qu’est-ce que je dois faire ? Pas de réponse.

¿Qué hago con ellos?
Que vais-je faire de ces oies ?

(Inclinando la cabeza sobre la mesa.) ¿Qué hago?… ¿Qué hago? ASTROV: Nada.
(Il se penche sur la table.) Qu’est-ce que je peux faire ? Qu’est-ce que je peux faire ? ASTROV. Rien. VOÏNITSKI.

—Deje, ya lo hago yo.
— Laissez-moi faire –

«Y ahora, ¿qué hago?»
Et maintenant, que faire ?

—Entonces ¿qué hago?
— Que dois-je faire ?

do

y apoyé la mano en vuestra cabellera, como aquí hago.
And laid my hand upon thy mane – as I do here3.

—pregunto—. ¿Ni «Me he encontrao una rata en la cocina. A ver qué hago yo ahora»?
Ou un truc du genre « Dere’s a rat in da kitchen – what I gonna do ? ».