Translation for "hados" to french

Hados

• destins

Translation examples

destins

—¡Qué singular coincidencia han decretado los hados!
— C’est le destin et une coïncidence singulière !

Estaba harto de sus hados y sus misterios.
J’étais dégoûté de ses énigmes et de ses histoires de destin.

–¿Cual de nosotros conoce la voluntad de los Hados?
- Lequel d'entre nous connaît la volonté du Destin?

en su tumba sagrada los hados invoquemos.
Sur sa tombe sacrée invoquons les destins ;

—Que los hados me libren de un maestro impaciente.
— Que le destin m’épargne un professeur impatient, dit Reffa.

Un conjuro de entrelazamiento de hados a mayor escala.
C’est une conjuration d’intrication de la destinée, à plus grande échelle.

¿Te han dicho los Hados tu propio destino a través de ese poema suyo? –No -confieso-.
Les Moires t'ont-elles confié ton destin dans leur poème? - Non.

No dejaré que esa perra de Afrodita impida la voluntad de los Hados.
Je ne laisserai pas cette putain d'Aphrodite faire pencher la volonté du Destin.

Y ahora Doriath está sometida a los hados de un reino más poderoso.
Et maintenant Doriath va partager le destin d’un royaume plus vaste.

Antiguamente, la Casa de Hades era un lugar importante para los peregrinos griegos.
Jadis, la Maison d’Hadès était une des principales destinations de pèlerinage pour les Grecs.