Similar context phrases
Translation examples
Recorrería el oscuro camino hacia Hades como un fracasado.
Il rejoindrait Hadès comme un vaincu. Un vaincu.
No podía ser a través de la entrada principal de la cosa que orbitaba alrededor de Hades, como había hecho Sylveste, sino cayendo hacia la estrella.
Je n’ai pas emprunté l’entrée principale – la chose en orbite autour d’Hadès –, comme Sylveste ; je suis passée par l’étoile proprement dite.
Ella caminaba, como una ciega en Hades, como una cristiana en Dité, cargada con un peso tan viejo como la Historia, cruzándose tal vez, en tal o cual recodo de una calle, con otros merodeadores, aislados por sus convicciones y su odio, soñando con hacer o con ver realizarse un día lo que ella iba a intentar aquella noche, pero que no eran, sin embargo, para ella, sino paseantes banales, al igual que ella no representaba para ellos más que a una mediocre mujer que paseaba.
Elle marchait, comme une Grecque dans Hadès, comme une chrétienne dans Dité, lourde d'un faix aussi vieux que l'Histoire, croisant peut-être, à tel ou tel coin de rue, d'autres rôdeurs, isolés par leurs convictions et leur haine, rêvant de faire ou de voir faire un jour ce qu'elle tentait ce soir-là, mais qui n'étaient néanmoins pour elle que des promeneurs banals, comme elle n'était pour eux qu'une médiocre passante.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test