Translation for "haciendo pregunta" to french

Haciendo pregunta

• poser une question
• question demandant

Translation examples

poser une question

—¿Le estás haciendo preguntas sobre Mondamin?
— Vous êtes en train de poser des questions sur Mondamin ?

—Yo me gano la vida haciendo preguntas —afirma.
« Poser des questions, c’est mon métier ! » se défend-elle.

Su colega Castreau se estaría haciendo preguntas.
Son collègue Castreau devait se poser des questions.

—No le he contratado para que ande haciendo preguntas aquí en Utica.
— Je ne vous ai pas engagé pour poser des questions à Utica.

No les gustaría tenerle por ahí haciendo preguntas.
Ils n’aimeraient pas beaucoup vous voir leur poser des questions.

—¿Para qué si no ibas a ir por ahí haciendo preguntas acerca de él?
— Alors qu'est-ce que vous faites à poser des questions sur lui ?