Translation examples
¿Un hacha y un arco?
Une hachette et un arc ?
Dejé el hacha en la balsa.
Je déposai la hachette.
Su mirada vagó entre el hacha y yo.
Ses yeux allaient de moi à la hachette.
De todas formas tenía el hacha.
Il tenait quand même la hachette.
—¿De dónde coño ha sacado esa hacha?
— Où est-ce qu’elle a eu cette hachette ?
Cayó en la cuenta de que había perdido el hacha.
Elle s’aperçut qu’elle avait perdu sa hachette.
—Para que salga de caza con el hacha.
— Y va chasser bouffe avec hachette.
Con ambas manos en el hacha.
Tenant la hachette des deux mains.
En todo caso, había desaparecido. Y el hacha también.
Dans ce cas, elle n’y était plus. Ni la hachette.
Fue al ver el hacha cuando lo hizo.
C’était la vue de cette même hachette qui avait tout déclenché.