Translation for "hacerte un tatuaje" to french

Hacerte un tatuaje

• se faire tatouer
• obtenir un tatouage

Translation examples

se faire tatouer

—Pregunta a alguna camarera dónde puedes hacerte un tatuaje —respondió Halvorsen—, Una ya entrada en años lo sabrá.
— Faut demander à une des serveuses où on peut se faire tatouer ; une des anciennes le saura.

Existe un cierto grado de sumisión en el hecho de hacerte un tatuaje, y, por supuesto, por eso soy una entusiasta de esta rendición controlada.
Il y a une forme de soumission à se faire tatouer et, bien sûr, je suis très attirée par cette reddition contrôlée.

Podías hacerte un tatuaje o comprar un pez de colores, y podías recortarte el pelo por la mitad de precio que en una peluquería.
On pouvait se faire tatouer ou se faire couper les cheveux pour moitié moins cher que chez le coiffeur, on pouvait acheter un poisson rouge.