Translation for "hacerse vegetariano" to french

Hacerse vegetariano

• devenir végétarien
• végétarien go

Translation examples

devenir végétarien

Desde hacía algún tiempo, pensaba hacerse vegetariano.
Depuis quelque temps déjà, il projetait de devenir végétarien.

Herman se había propuesto varias veces hacerse vegetariano, pero Yadwiga no quería ni oír hablar de ello.
À plusieurs reprises, Herman s’était engagé à devenir végétarien, mais Yadwiga n’avait jamais voulu en entendre parler.

Mucha gente se vuelve antropomorfa y decide que es más fácil comer carne de pega, hacerse vegetariano o comer fuera cuando hay ganas de carne.
Beaucoup de gens font de l’anthropomorphisme et décident qu’il est plus facile de manger de la fausse viande ou de devenir végétariens, ou de manger dehors quand ils veulent de la vraie.

Cuando tía Jean servía el té a Ted de mala gana después de la jornada de trabajo —pastel de carne con patatas fritas, o un buen bistec con salsa tártara (todavía no tenía el coraje de hacerse vegetariano) — se sentaba a la mesa frente a él con una bebida bien cargada y le exigía que le contara hechos sobre Eva y papá.
A la fin de la journée, tante Jean flanquait le dîner d'oncle Ted sur la table – du pâté en croûte et des chips, un joli morceau de romsteck, accompagné de sauce tartare (il n'avait pas encore trouvé le culot de devenir végétarien) – puis elle s'asseyait en face de lui, avec une boisson forte et lui demandait de parler d'Eva et de Pa.