Translation for "hacer tu tarea" to french

Hacer tu tarea

• fais tes devoirs
• faites vos devoirs

Translation examples

faites vos devoirs

Se ha dedicado a hacer sus tareas.
Elle, elle fait ses devoirs.

Aceptaron y desde entonces, tres o cuatro veces por semana, después de hacer sus tareas, Yilal cruzaba el rellano y se metía a mi casa a ver el programa que sus padres, o yo, le sugeríamos.
Ils acceptèrent et dès lors, trois ou quatre fois par semaine, après avoir fait ses devoirs, Yilal traversait le palier et venait chez moi voir l'émission que ses parents ou moi lui suggérions.

Las chicas que lo flanqueaban no eran tan atractivas como su hermana mayor de ojos azabache; mirabas a Adriana e imaginabas ardientes tardes en un pajar; mirabas a estas dos y te preguntabas si habrían terminado de hacer sus tareas escolares, pero eran bonitas en cierto sentido, y la imagen irradiaba su excitación.
Les filles qui le flanquaient n’avaient pas l’expression butée et sexy de leur sœur aînée – on regardait Adriana et on pensait aussitôt à de chauds après-midi estivaux dans le foin, on regardait ces deux gamines et on se demandait si elles avaient fait leurs devoirs – ce qui n’empêchait pas qu’elles aient été jolies à leur manière discrète ; leur excitation était visible sur la photo.