Translation for "hacer palanca" to french
Hacer palanca
Translation examples
Kurt sabía que necesitaban hacer palanca.
Kurt devait trouver quelque chose pour faire levier.
La pala se le desviaba dentro del agua y era casi imposible hacer palanca.
La pelle déviait sous l’eau et il était presque impossible de faire levier.
Cuando llegamos a mi piso, introdujo a fondo el destornillador por el marco de la ventana del vestíbulo y empezó a hacer palanca hacia arriba.
Lorsque nous arrivâmes à mon étage, il glissa l’outil dans l’encadrement de ma fenêtre afin de faire levier.
Entonces había cerrado la tapa muy fuerte y ahora notó débiles las articulaciones de las muñecas y los dedos. Tuvo que buscar una moneda y hacer palanca con ella.
Elle avait soigneusement refermé le couvercle avant de la ranger, et ses poignets, ses doigts manquaient de force. Elle dut chercher une pièce de monnaie pour faire levier.
   Tengo que hacer palanca, pensé mientras apoyaba los pies contra la rueda y adoptaba el ángulo de la llave inglesa del mismo modo que un remero se inclina sobre el remo.
Faire levier, ai-je pensé en calant mon pied sur le pneu et en me penchant dans l’angle de la clef comme un rameur en couple se penche sur sa rame.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test