Translation for "hacer las inversiones" to french

Hacer las inversiones

• faire les investissements

Translation examples

faire les investissements

Es el momento de hacer una inversión a largo plazo.
Il est temps de faire un investissement à plus long terme.

Se me ha presentado la oportunidad de hacer una inversión y no tengo a nadie más a quien acudir.
J'ai l'occasion de faire un investissement mais je n'ai personne vers qui me tourner.

—A mí me parece interesante, sin más —dijo Enid—, que Chuck pueda hacer una inversión y nosotros no lo tengamos permitido.
— Je trouve seulement ça intéressant, dit Enid, que Chuck puisse faire un investissement que nous n’avons pas le droit de faire.

Durante los últimos dieciocho meses, las cosas le habían ido francamente bien. Había conseguido ahorrar algún dinero y empezado a hacer unas inversiones muy prometedoras.
Au cours des dix-huit derniers mois, il s’était assez bien débrouillé : il avait réussi à mettre un peu d’argent de côté, et commencé à faire quelques investissements prometteurs.

La «naranja» se queda contenta, da las gracias a los dioses por la generosidad del destino, deposita el dinero en su cuenta y decide hacer una inversión en algún país extranjero, teniendo la precaución de dejar un poco —su porcentaje— en el banco original.
L’« orange » était contente, remerciait les dieux pour la générosité du destin, déposait l’argent sur son compte et décidait de faire un investissement dans un pays étranger, en prenant soin d’en laisser un peu – son pourcentage – à la banque d’origine.