Translation for "hacer en orden" to french

Hacer en orden

• faire dans l'ordre
• faire pour

Translation examples

faire pour

—Id y haced lo que haya que hacer —les ordenó Bruenor, cuya voz de repente se volvió temblorosa.
— Allez, allez faire ce que vous avez à faire, ordonna Bruenor à l’assemblée.

Con un codo apoyado en la mesa y la mano en la frente, come unos bocados ya fríos que toma de cualquier plato, cosa que ya no tiene importancia, y cuando se levanta mira a su alrededor sin saber qué ha de hacer. Pone orden como de costumbre, aunque ya no sirva para nada, y se siente tan cansada como si acabara de hacer la colada de quince días. Tercera Parte
un coude sur la table, la main sur le front, elle mange des mets refroidis qu’elle prend sur n’importe quelle assiette, cela n’a plus d’importance, et quand elle se lève, elle regarde autour d’elle sans savoir ce qu’elle doit faire, elle met de l’ordre, par habitude, bien que cela ne serve plus à rien, et elle se sent aussi lasse que si elle venait de faire une lessive de quinze jours. TROISIÈME PARTIE