Similar context phrases
Translation examples
—Con lo goloso que es, habrá que hacer doble ración de tortitas —farfulló.
– Gourmand comme il est, il va falloir préparer une double ration de crêpes!
«Última modificación el 9 de septiembre». Sintió que el dedo le temblaba ligeramente al hacer doble clic.
« Date de modification : 09/09. » Il sentit ses doigts trembler légèrement quand il double-cliqua.
Holly había dicho que podía hacer dobles turnos una vez pero que no quería hacerlo muy seguido debido a su pequeño.
Holly m’avait dit qu’elle pouvait faire une double journée, au besoin, mais pas plus, car elle devait s’occuper de son petit garçon.
Lo único que se tenía que hacer era mover el cursor hacia cualquiera de los números y hacer doble clic para que la conversación grabada digitalmente empezara a sonar a través de los auriculares o bien a través de los altavoces externos.
Il suffisait de bouger le curseur jusqu’au numéro voulu puis de double-cliquer pour que la conversation enregistrée sur support numérique passe dans les écouteurs et les enceintes externes.
El capitán murió de neumonía a los tres meses de viaje. Probablemente, eso había salvado la vida a Laurence, y al menos, le había liberado del continuo agotamiento, consecuencia de hacer dobles y triples guardias, una dieta a base de galleta y agua y el riesgo que entrañaba tener que dar órdenes a los encargados de los cañones, los peores tripulantes, los más torpes.
Barstowe mourut d’une pneumonie trois mois plus tard, ce qui sauva peut-être la vie de Laurence, et lui permit en tout cas d’échapper à l’épuisement des doubles ou des triples quarts, à un régime exclusivement composé de biscuits et d’eau claire, et aux risques inhérents au commandement d’une bordée regroupant les pires et les plus incompétents matelots du bord.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test