Translation for "hacer caca" to french

Hacer caca

• faire caca
• de merde

Translation examples

faire caca

A hacer caca y pis en el retrete.
À faire caca et pipi dans les toilettes.

—Sin hacer caca por ahí, ¡pajarraco!
— Ne viens pas faire caca par ici, espèce d’oiseau !

Voy a hacer caca. Al terminar miro, pero no veo la Muela Mala.
J’ai envie de faire caca mais quand je regarde, je vois pas Dent Malade.

—Solo tienen que hacer caca y nosotros bebérnosla —dijo Bart, tumbada en la cama de Dante.
— Ils doivent juste faire caca tandis que nous on le boit, résuma Bart, étendue sur le lit de Dante.

Le pregunto con qué frecuencia tiene que comer y beber y qué tengo que hacer si empieza a hacer caca.
Je demande combien de fois par jour je dois lui donner à boire et à manger, et ce que je suis censé faire s’il se met à faire caca.

Cosmo tiene que hacer caca y lleva ya un buen rato aguantando, dice que ahora ya no puede más de verdad.
Cosmo a envie de faire caca et ça fait déjà un moment qu’il se retient, il dit que maintenant ça sort vraiment.

Solo me he traído una bolsa, así que cuando Obi se sienta a hacer caca por segunda vez, me pone en un aprieto.
Je n’ai pris avec moi qu’un seul sac. Alors, quand Obi s’abaisse pour faire caca pour la deuxième fois, il me met dans un sacré embarras.

Jared se acaba de hacer caca en la bañera, Jake tiene fiebre y a Jonah le parece divertidísimo intentar tirar el agua llena de caca desde la bañera hasta el váter.
Jared vient de faire caca dans la baignoire, Jake a de la fièvre, et Jonah trouve incroyablement drôle de vérifier si les éclaboussures d’eau au caca peuvent atteindre les toilettes.

Con una inconcebible nobleza de lenguaje, Voltaire explica, en esta obra, el genio y, en general, todas las manifestaciones del alma humana que se creían antiguamente efecto de una divina inspiración por la extrema dificultad de hacer caca.
Avec une inconcevable noblesse de langage, il y explique le génie et, en général, toutes les manifestations de l’âme humaine, qu’on croyait auparavant l’effet d’un souffle inspirateur, par l’extrême difficulté de faire caca.