Translation for "hacer algo grande" to french

Hacer algo grande

• faire quelque chose de bien
• faire quelque chose de grand

Translation examples

faire quelque chose de grand

Siempre has dicho que he de hacer algo grande.
Tu m’as toujours dit que je devais faire quelque chose de grand.

Ya que estamos aquí, vamos a hacer algo grande.
Puisque nous sommes déjà là, nous allons faire quelque chose de grand.

Sé que al principio puse todas mis energías en función de hacer algo grande, pero esas energías poco a poco se fueron transformando en un malestar que me negaba a definir.
Je sais qu’au début, toute mon énergie visait à faire quelque chose de grand, mais cette énergie s’est peu à peu muée en un malaise que je me refusais à définir.

Había conocido en Praga al nuevo presidente checo, el dramaturgo y adalid de los derechos humanos Václav Havel, «y lo primero que hizo fue preguntarme por ti. Quiere hacer algo grande».
Il venait de rencontrer à Prague le nouveau président tchèque, le dramaturge et héros des droits de l’homme Václav Havel, et « la première question qu’il m’a posée te concernait. Il veut faire quelque chose de grand ».