Translation examples
Sí. —¿Hace mucho o hace poco? Las dos cosas. Hace mucho y hace poco.
Oui. — Longtemps ou récemment ? Les deux. Longtemps et récemment.
Hasta hace poco yo era uno de ellos.
Jusqu’à récemment j’étais l’un d’eux.
Pero hace mucho tiempo.
Mais pas récemment.
—No hace mucho había seis flechas —dijo Beauvoir. —¿No hace mucho?
— Jusqu’à récemment, il y avait six flèches, dit Beauvoir. — Récemment ?
¿Hace mucho o hace poco?
Il y a longtemps ? Longtemps ou récemment ?
¡Y hace bastante poco!
Et assez récemment !
—¿Ha estado hace poco en el Sur?
— Vous avez été récemment dans le Sud ?
Hasta hace poco estaba encarcelado.
Il était emprisonné jusqu’à récemment.
—¿Ha muerto hace poco?
Êtes-vous récemment décédé ?