Translation for "habsburgo" to french
Translation examples
—¡No somos Habsburgo!
— Nous ne sommes pas des Habsbourg !
No eran auténticas Habsburgo.
Ce n’était pas de vrais Habsbourg.
—Los Habsburgo españoles.
— La branche espagnole des Habsbourg.
Durante el reinado de los Habsburgo...
Pendant le règne des Habsbourg
Me llamo Anastasia. Soy una Habsburgo.
Je m’appelle Anastasia, je suis une Habsbourg.
Este edificio fue construido por los Habsburgo;
Ce bâtiment a été construit par les Habsbourg ;
Somos unas Habsburgo, que no se te olvide nunca.
Nous sommes des Habsbourg, ne l’oublie jamais !
—Este es mi uniforme de caballería de la Casa de los Habsburgo.
— Mon uniforme de cavalerie des Habsbourg.
La dinastía de los Habsburgo no se agotó con su suerte;
La dynastie des Habsbourg ne s’éteignit pas avec lui ;
Los dogos siempre fueron enemigos de los Habsburgo.
Ils ont toujours été les ennemis des Habsbourg.
El mediador de la compra fue la empresa de Bolcke, Habsburg Industries.
L’opération a été négociée par Habsburg Industries, la firme de Bolcke.
Era un Habsburgo típico, de gran nariz, belfo y de mentón prominente.
C’est un Habsburg type, avec son grand nez, sa lippe, et son lourd menton.
De repente Habsburg Industries parece la mar de interesante.
Voilà tout d’un coup que la société Habsburg Industries a l’air très intéressante.
—¿Podría ser que el barco de Habsburg de Madagascar también lo hubieran secuestrado? —preguntó Summer.
— Est-ce que le navire de la Habsburg qui était à Madagascar aurait pu lui aussi être détourné ? interrogea Summer.
—Es posible, pero de Habsburg Industries no sabemos nada, ni siquiera dónde está la sede.
— Peut-être, mais nous ne savons rien de Habsburg Industries, ni même où se trouve son siège.
—Hiram, ¿puedes averiguar en qué tipo de minas trabaja Habsburg Industries?
— Hiram, peux-tu préciser dans quel genre d’exploitation minière Habsburg Industries a des intérêts ?
—Pues entonces Habsburg gana puntos como sospechoso de la desaparición del Adelaide —comentó Summer.
— Alors, conclut Summer, cela fait de la Habsburg un suspect vraisemblable dans la disparition de l’Adélaïde.
Habsburg tiene cuatro barcos, todos graneleros: el Graz, el Innsbruck, el Linz y el Salzburg.
— La Habsburg possède quatre bateaux, tous des vraquiers, baptisés Graz, Innsbruck, Linz et Salzburg.
Al volver a la web observó que SecureTek era una filial de Habsburg Industries, propietaria del cien por cien de la empresa.
Puis revenant au site du registre des entreprises, il vit que SecureTek était une filiale à part entière de Habsburg Industries.
Si el Salzburg está detrás de la desaparición del Adelaide, alguien de Habsburg Industries tiene que saber algo.
Si le Salzburg a quelque chose à voir avec la disparition de l’Adélaïde, alors il doit bien y avoir quelqu’un au courant chez Habsburg Industries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test