Translation for "hables" to french
Translation examples
Usted no habla. Yo no hablo. Si usted habla, yo hablo.
Vous ne parlez pas, je ne parle pas. Vous parlez, je parle.
Habla con él, Lauren, habla con él ahora.
Parlez-lui, Lauren, parlez-lui maintenant !
—No hable, por favor, no hable.
— Ne parlez plus, je vous en prie, ne parlez plus.
¡Usted habla de pasión, habla de recuerdos!
Vous me parlez de passion, vous me parlez de désir!
–¡Hablahabla, pues!– exclamé.
– Mais parlez donc… parlez donc ! » m’écriai-je.
—¿Hablas tú o hablo yo? —preguntó Jeanne.
— Vous parlez ou je parle ? demanda Jeanne. — Parlez.
–¡Oh, no hables así, no hables así!
— Oh ! ne parlez pas ainsi, ne parlez pas ainsi !
—¡Pero no lo habla!
— Mais vous ne le parlez pas !
¡Y tú hablas con ellos!
Et vous leur parlez ?
—¡No me hables de ellos!
— Ne m’en parlez pas !
Habla, habla y habla de George.
Elle parle, elle parle, elle parle, sans arrêt, de George.
Pero no que hables; no hables.
Mais ne parle pas, ne parle pas !
– Tú hablas de lo que es, yo hablo de lo que será.
— Tu parles de ce qui est, je parle de ce qui sera.
Se habla, eso sí, se habla.
On parle, c’est ainsi, on parle.
Nave o habla o no habla.
Nef te parle, ou elle ne te parle pas.
—¡Habla, habla, pues!
— Parle, parle donc !
La madre habla, habla.
La mère parle, parle.
porque no se habló más.
car il n’y eut aucune autre discussion.
¿Hablas de intimidades con Patricia?
Vous avez des discussions intimes avec Patricia ? 
Necesito que hables con una persona.
Il faut que tu aies une discussion avec quelqu'un.
—Ayer hablé con Mackey.
— J’ai eu une discussion avec Mackey, hier.
—No, no se habla con Lern, ni con nadie.
— Non, il n’y aura pas de discussion avec Lern, ni avec personne.
—¿Has vuelto a pensar en aquello de que te hablé? —No. No me interesa.
« T’as réfléchi à notre discussion ? — Non. Ça m’intéresse pas.
Tras esta discusión, Geoffroy habló con Fintan.
Après cette discussion, Geoffroy avait parlé à Fintan.
Hablé con T. —Ya te dije que no le caigo muy bien.
— J'ai eu une discussion avec TC... — Il ne m'aime pas, je te l'ai déjà dit.
Yo soy el que más habla.
C’est surtout moi qui fais la conversation.
Y también hablé con Khiron.
Et j’ai eu une conversation avec Khiron.
—Lo que hablé con tu compañera.
“Ma conversation avec ta compagne.”
Deje que sea yo el que hable.
Je me charge de la conversation.
Eso fue todo lo que se habló de “arte”.
Nos conversations sur l’“art”
—Ni tampoco hablo con ella.
— Et je ne lui fais pas la conversation.
—¿Lo dice por cómo hablo?
— Parce que j’ai de la conversation ?
No me hables de Pryrates.
 Ne mêle pas Pryrates à cette conversation.
– ¿A qué hora habló con ella?
— À quelle heure s’est déroulée cette conversation ?
Hablé con uno de ellos.
— J'ai discuté avec l'un d'eux.
Hace poco hablé con ella.
Je viens de discuter avec elle.
Pero yo hablé con Levi.
Mais j’ai discuté avec Levi.
Hablé con uno de sus profesores.
— J’ai discuté avec un de ses professeurs.
Lo habla con Nathan.
Elle en discute avec Nathan.
¿Ya hablas con Rose?
Est-ce que tu discutes avec Rose ?
Yo lo hablo con Frédérique.
Moi j'en discute avec Frédérique.
Nunca hablas conmigo;
Jamais tu discutes avec moi ;
—Nunca hablo de mis pacientes.
— Je ne discute pas de mes patients.
Nunca habló de eso conmigo.
Vous n’en avez jamais discuté avec moi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test