Translation for "hablarte de" to french

Hablarte de

• te parler de
• vous parler

Translation examples

te parler de

—Tengo que hablarte, Antoine… Tengo que hablarte de la hermana…
– « Il faut que je te parle, Antoine… que je te parle de la sœur… »

—Tengo que hablarte.
— Il faut que je te parle.

¿Tengo que hablarte de mí?
Tu veux que je te parle de moi ?

Tengo que hablarte de esto.
Je dois vous parler de ceci.

Me ha sido bastante fácil hablarte de «después», hablarte de «antes»;
Il m’a été assez facile de te parler d’« après », de te parler d’« avant » ;

vous parler

—Tengo que hablarte, Antoine… Tengo que hablarte de la hermana…
– « Il faut que je te parle, Antoine… que je te parle de la sœur… »

¿Tengo que hablarte de mí?
Tu veux que je te parle de moi ?

Tengo que hablarte de esto.
Je dois vous parler de ceci.