Translation for "hablar y hablar" to french

Hablar y hablar

• parler et parler

Translation examples

parler et parler

Hablar y hablar, eso era lo más importante.
Parler, encore parler, c’était le plus important.

Los hacían hablar, realmente hablar entre sí.
Ils les faisaient parler, vraiment parler.

—Pues para hablar, para hablar con mis amigos por la mañana.
— Pour parler. Pour parler à mes amis le matin.

¡Hablar y hablar, pero no cambiar nada!
Parler, toujours parler, et surtout ne jamais rien changer !

Se quitó el abrigo. Hablar. ¿Cómo hablar?
Elle ôta son manteau. Parler. Comment parler ?

Quería hablar conmigo. – ¿Hablar de qué? – No me lo dijo.
Il a demandé à me parler. — Vous parler de quoi ? — Il n'a pas voulu le dire.

No haces más que hablar, hablar y hablar y no dices nada. Todo el tiempo.
Tout le temps tu parles, parles, parles, pour ne rien dire.