Translation for "hablaba latín" to french

Hablaba latín

• parlait latin

Translation examples

parlait latin

¿En tu casa se hablaba latín?
On parlait latin chez toi ?

Hablaba latín—. ¿Habéis venido a arrestarme?
Il parlait latin. « Vous êtes venus m’arrêter ?

Aquel judío inculto hablaba latín como un vecino de la ciudad del Tíber.
Ce Juif inculte parlait latin comme un riverain du Tibre.

Un chico que hablaba latín había sido atrapado allí… ¿con una camiseta morada como la de Jason?
Un jeune qui parlait latin s’était fait capturer ici – et il portait un tee-shirt violet comme Jason ?

En Occidente, que por supuesto comprendía Roma, se hablaba latín, mientras que en Oriente la lengua común era el griego.
En Occident, c’est-à-dire bien sûr à Rome, on parlait latin ; en Orient, grec.

Era profesor interino de francés, aunque, según decían, hablaba latín como los ángeles y también podía dibujar competentemente si hacía falta.
Il était répétiteur de français, on disait qu’il parlait latin comme un ange et dépannait même en dessin quand il le fallait.

Cuando Piper le habló del otro chico al que los cíclopes aseguraban haberse comido, el de la camiseta morada que hablaba latín, Jason sintió que le iba a explotar la cabeza.
Lorsque Piper mentionna l’autre garçon que les Cyclopes se vantaient d’avoir mangé, le héros en tee-shirt violet qui parlait latin, Jason eut l’impression que sa tête allait exploser.