Translation examples
Habla, habla y habla de George.
Elle parle, elle parle, elle parle, sans arrêt, de George.
Pero no que hables; no hables.
Mais ne parle pas, ne parle pas !
– Tú hablas de lo que es, yo hablo de lo que será.
— Tu parles de ce qui est, je parle de ce qui sera.
Se habla, eso sí, se habla.
On parle, c’est ainsi, on parle.
Nave o habla o no habla.
Nef te parle, ou elle ne te parle pas.
—¡Habla, habla, pues!
— Parle, parle donc !
La madre habla, habla.
La mère parle, parle.
Hablo de mi marido, hablo de mí, pero no hablo de Kléber Bouquet.
Je raconte mon mari, je me raconte moi, je ne raconte pas Kléber Bouquet.
¿Pero de qué hablas?
Qu’est-ce que tu racontes ?
—Pero ¿de qué habla?
– Qu’est-ce qu’elle raconte ?
No hables de esto.
Ne raconte pas ceci ;