Similar context phrases
Translation examples
La habitaba un pobre loco y la gente se encargaba de cuidarle.
Elle n’était habitée que par un pauvre fou, et par les gens chargés de le soigner.
Yo los oía imaginando que quienes estaban ahí éramos nosotros y que mi departamento era una casa abandonada donde habitaba un fantasma.
Je les entendais et j’imaginais que c’étaient nous, que mon appartement n’était plus qu’une maison vide habitée par un fantôme.
Sin embargo, en aquel cuerpo que no dejaba de autodestruirse habitaba aún un espíritu fuerte y luchador.
Mais son corps qui s’autodétruisait était encore habité par un esprit fort.
Grace limpiaba la casa, o al menos la parte que habitaba la familia Quentin.
Grace assurait le ménage dans la maison principale, du moins dans la partie habitée par la famille Quentin.
No, habitaba en él cierta energía civilizada, como en el caso de la bestia del callejón de San Francisco.
Non, elle était habitée par une force raisonnée, à l’image de celle de la ruelle de San Francisco.
ora la casa que habitaba el juez Popinot, en la calle Fouarre, espécimen de la vieja burguesía.
tantôt la maison habitée par le juge Popinot, rue du Fouarre, spécimen de vieille bourgeoisie ;
Junto al patio de la Vieja Dama había una estancia vacía donde habitaba el padre del señor Wu.
À côté de la cour de Vieille Dame se trouvait le pavillon, vide à présent, qu'avait habité le père de M. Wu.
Sospechando que el Demonio la habitaba, la Santa Inquisición la encerró en la fortaleza de la isla de San Juan de Ulúa.
Soupçonnant qu’elle était habitée par le Démon, la Sainte Inquisition l’enferma dans la forteresse de l’île San Juan de Ulúa.
Por encima de todas, naturalmente, la obtenida ante la vista de las cuevas con sus fuegos, y la certeza de que alguna raza troglodítica las habitaba.
Avant tout, il y avait ces cavernes avec des feux, donc la certitude qu’elles étaient habitées par une race de troglodytes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test