Translation for "haberos conocido" to french

Haberos conocido

• avoir rencontré

Translation examples

avoir rencontré

Haber conocido a otro en su lugar.
Avoir rencontré quelqu’un d’autre à la place.

—No recuerdo haber conocido a tu hermano…
— Je n’arrive pas à me rappeler avoir rencontré ton frère.

—A veces desearía no haberos conocido, Martel.
— Je regrette parfois de t’avoir rencontré, Martel.

Estás empezando a desear no haber conocido a Patch.
Tu commences à regretter d'avoir rencontré Patch.

Adiós, perritos. Me alegro de haberos conocido.
Au revoir, mes braves toutous, ravie de vous avoir rencontrés.

—¡Está claro, al de haber conocido a una mujer fuera de lo común!
– Eh bien, d'avoir rencontré une sacrée bonne femme !

Por otro lado, me alegro de haber conocido a ese Bobby.
D’un autre côté, je suis contente d’avoir rencontré le dénommé Bobby.

Pero sí que recuerdo haber conocido a Popea Sabina en Roma.
Mais avoir rencontré Poppée à Rome, ça, je ne l’ai pas oublié.