Translation for "haber ocurrido" to french

Haber ocurrido

• arrivé
• sont arrivés

Translation examples

arrivé

piensa lo que podría haber ocurrido, y lo que podría no haber ocurrido;
pensez à ce qui aurait pu arriver, à ce qui aurait pu ne pas arriver.

Pero ¿qué puede haber ocurrido?
Mais qu'est-il arrivé ?

—No tendría que haber ocurrido.
— Ça n’aurait jamais dû arriver.

Todo lo que ocurre… no deja de haber ocurrido.
Tout ce qui est arrivé... reste arrivé.

Era algo que no tenía por qué haber ocurrido, pero ocurrió.
Ce n’était pas censé arriver, mais c’est ce qui s’est passé.

No tenía que haber ocurrido, pero ocurrió. Un sacrificio.
Ça devait pas arriver et pourtant c’est arrivé. Un sacrifice.

sont arrivés

No tenía que haber ocurrido, pero ocurrió. Un sacrificio.
Ça devait pas arriver et pourtant c’est arrivé. Un sacrifice.