Translation for "haber excepciones" to french

Haber excepciones

• être des exceptions
• exceptions

Translation examples

exceptions

–¿Pero tiene que haber excepciones?
— Mais il doit quand même y avoir des exceptions ?

–No puede haber excepciones -declaró.
— Il ne peut y avoir aucune exception.

Si vamos a tener que matar, no puede haber excepciones.
Si nous nous mettons à tuer, nous ne pouvons faire aucune exception.

—Nosotros pensamos que los norteamericanos aman los dólares, pero debe haber excepciones.
— Nous croyons que tous les Américains adorent les dollars, mais il doit y avoir des exceptions.

—preguntó Clarke. —Supongo que puede haber excepciones —reconoció Rebus—.
demanda Clarke. — Je suppose qu’il peut exister des exceptions, lui concéda-t-il.

Cierto que puede haber excepciones, pero les resulta imposible sobrevivir en una institución como el Landsting.
Il y a des exceptions évidemment, mais elles ne peuvent pas survivre au sein d’une organisation comme la nôtre.

Cuando tu única pasión en la vida es autodestruirte, borrarte de la existencia, probar que nunca has existido, no puede haber excepciones.
Si votre seul désir dans la vie est de vous détruire, de vous anéantir, d’effacer toute trace de votre passé, et de prouver que vous n’avez jamais existé, il ne peut y avoir d’exception.