Translation for "habas" to french

Habas

• fèves

Translation examples

fèves

Es extraordinario, habas, habas, una materia de un espesor insondable.
C’est extraordinaire : des fèves, des fèves, une matière d’une épaisseur insondable.

—Las «habas del escarabajo».
— Les “fèves du scarabée”.

—Un guiso de habas con yogur.
– Des fèves au yaourt.

Miró si aún estaba allí el plato de habas; el plato de habas había desaparecido.
Il regarda si le plat de fèves était encore là, le plat de fèves avait disparu.

La sopa de habas le fue servida.
On lui servit sa soupe de fèves.

Hoy, sopa de habas.
Aujourd’hui, soupe aux fèves.

Vean, son unas cápsulas aplastadas en forma de gruesas habas, llamadas precisamente «habas del escarabajo».
Voyez, ce sont des capsules aplaties, en forme de grosses fèves, que l’on appelle, précisément, les “fèves du scarabée”.

Me recuperé comiendo habas de lata.
Je me remis en mangeant des fèves en boîte.

¡Si tuviésemos, al mediodía, sopa de habas!
À midi, si on avait la soupe aux fèves !