Translation examples
¿La Habana de ellos era mi Habana real?
Leur Havane était-elle ma Havane réelle ?
Esto no es La Habana.
Ce n’est pas La Havane, ici.
Es como lo suyo con los habanos.
C’est comme vous avec les havanes.
—Sí, pero no eres de La Habana.
— Oui, mais tu n’es pas de La Havane.
Si tú eres El Rey de La Habana, yo soy La Reina, papito, La Reina de La Habana.
Si tu es le Roi de La Havane, doudou, moi je suis la Reine, La Reine de La Havane.
Gracias por La Habana.
Merci pour La Havane.
En La Habana al menos tengo mi…
À La Havane au moins j’ai mon…
—En La Habana Vieja.
— À la Vieille Havane.
—Esto no es La Habana, compañero.
— Ici, ce n’est pas La Havane, camarade.