Translation examples
El camino se ha levantado.
Le chemin s’est soulevé.
La barrera es levantada.
La barrière est soulevée.
Tú has levantado la liebre.
Toi, tu as soulevé le lièvre.
Con que hubiera levantado la tapa…
Il lui aurait suffi d’en soulever le couvercle.
No habría dedos para levantar sus caderas como había levantado otras.
Pas de doigts pour soulever ses hanches comme il en avait soulevé d'autres.
Y nosotros ni siquiera hemos levantado una tapa para mirar.
Et nous n’avons pas même soulevé un couvercle. »
con las piernas levantadas y separadas.
aux jambes soulevées et écartées.
Meynestrel se había levantado sobre un codo.
Meneystrel s’était soulevé sur un coude.
He levantado la cortina y he entrado.
J’ai soulevé le rideau, et je suis entré.
la he levantado y la he colocado al lado.
je l’ai soulevée et l’ai posée à côté.