Translation for "había enfrentado" to french

Había enfrentado

• avait fait face

Translation examples

avait fait face

hacía mucho que se había enfrentado a esos terrores y los había dominado.
cela faisait longtemps qu’il avait fait face à ces terreurs et les avait maîtrisées.

Se había enfrentado al fuego de su oponente y no podían demostrar que había aceptado dinero a cambio.
il avait fait face au feu de son adversaire et on ne pouvait pas prouver qu’il avait accepté de l’argent pour cela.

Hasta ese momento se habían enfrentado a todo juntos, pero Wendy era muy consciente de la fuerza de su matrimonio.
Jusque-là, ils avaient fait face ensemble. Elle était néanmoins consciente de la force toute relative de leur mariage.

Se había enfrentado a la muerte muchas veces, había perdido amigos a causa de la violencia, la política y la traición.
Il avait fait face à sa propre mort une douzaine de fois, avait perdu des amis par la violence, la politique et la trahison.

Tarzán pudo comprobar su valentía por la manera en que se había enfrentado a lo que debía de ser, para unos seres tan diminutos, una bestia de lo más feroz y peligrosa;
Qu’il fût courageux, Tarzan pouvait le déduire de la manière dont il avait fait face à une bête aussi féroce et aussi dangereuse pour des gens aussi petits.