Similar context phrases
Translation examples
Pero el profe ha realizado algunos cálculos que sugieren que es posible que no haya peligro.
Mais le Prof a effectué certains calculs qui suggèrent que nous devrions être sortis du bois.
El quinto funcionario proclama: —Ogawa Mimasaku ha realizado el fumi-e.
Un cinquième dignitaire annonce : « Ogawa Mimasaku a effectué le fumi-e.
Y si la policía noruega ha realizado alguna investigación allí, habrá contravenido el reglamento.
Et si la police norvégienne y a effectué des investigations, c’est une infraction caractérisée au règlement. »
—La NASA ha realizado dos pequeñas pruebas para ensayar la propulsión nuclear de pulso en el espacio.
— La Nasa a effectué deux essais de vaisseaux à propulsion nucléaire dans l’espace.
La mirada hipnótica del poder, la búsqueda desesperada de la propia falta, la exclusión y la angustia de ser excluido, la condena al conformismo, el carácter fantasmal de lo real y la realidad mágica del expediente, la violación perpetua de la vida íntima, etc., todos estos experimentos que la Historia ha realizado con el hombre en sus inmensas probetas, Kafka los ha realizado (unos años antes) en sus novelas.
Le regard hypnotique du pouvoir, la recherche désespérée de sa propre faute, l’exclusion et l’angoisse d’être exclu, la condamnation au conformisme, le caractère fantomatique du réel et la réalité magique du dossier, le viol perpétuel de la vie intime, etc., toutes ces expérimentations que l’Histoire a effectuées avec l’homme dans ses immenses éprouvettes, Kafka les a effectuées (quelques années plus tôt) dans ses romans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test