Translation examples
El ingeniero de Praga sabría comprenderlo: un error en su expediente lo ha proyectado a Londres;
L’ingénieur praguois saurait le comprendre : une erreur dans son dossier l’a projeté à Londres ;
Galileo, que ha entrado en los espacios etéreos, ha proyectado luz sobre estrellas desconocidas y se ha
Galilée, qui est entré dans les espaces éthérés, a projeté sa lumière sur des étoiles inconnues et plongé dans les profondeurs intérieures des planètes…
Este disco de memoria nos ha proyectado una representación de la evolución del cosmos desde sus primeros instantes hasta la época en que se grabó.
Ce disque mémoire nous a projeté une représentation de l'évolution du cosmos depuis ses tout premiers instants, jusqu'à l'époque où il fut enregistré.
¿Diremos que la unificación es virtual, o sea, que se ha proyectado, allende las impresiones, un tipo de unidad bastante semejante al noema husserliano?
Dirons-nous que l’unification est virtuelle, c’est-à-dire qu’on a projeté par delà les impressions un type d’unité assez semblable au noème husserlien ?
Por la noche es cuando goza el comercio, cuando todos los inconscientes, los clientes, bobos paganos, se han marchado, cuando ha vuelto el silencio sobre la explanada y el último perro ha proyectado por fin su última gota de orina contra el billar japonés.
C'est le soir qu'il se réjouit le commerce quand tous les inconscients, les clients, ces bêtes à bénéfices sont partis, quand le silence est revenu sur l'esplanade et que le dernier chien a projeté enfin sa dernière goutte d'urine contre le billard japonais.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test