Translation for "ha prolongado" to french

Ha prolongado

• a prolongé

Translation examples

a prolongé

—¡Omnipotente es Alá, pues ha prolongado mi vida!
– Allah est Tout-Puissant qui a prolongé ma vie !

No soy el avatar de una esfinge, soy un ser humano que ha prolongado su vida a través de la Pila de la Inmortalidad.
Je ne suis pas l’avatar d’un sphinx. Je suis un être humain qui a prolongé son existence grâce à la Fontaine d’Immortalité.

El viejo ha prolongado su estancia en la isla y su familia y séquito también se han quedado, pero se ha producido una redistribución de los aposentos.
Le vieil homme a prolongé son séjour sur l’île, famille et entourage sont également restés mais on a réorganisé les modalités d’hébergement.

Equivale a aceptar que lo que él está haciendo ha prolongado innecesariamente los trágicos acontecimientos de los últimos trece años.
Admettre son existence, c’est admettre que son action a prolongé inutilement pendant treize ans les événements tragiques que nous connaissons et déplorons tous. »