Translation for "ha pecado" to french

Ha pecado

• a péché

Translation examples

a péché

—¡Será castigado por donde ha pecado!
— Il sera puni par où il a péché !

—El Salvador nos ha dicho: «Si tu hermano ha pecado contra ti, castígale;
– Le Sauveur nous a prescrit: «Si ton frère a péché envers toi, reproche-le-lui;

—Oh, ha pecado —respondió con ojos brillantes, y eso fue suficiente para los muchachos del reverendo Bliss.
« Oh, elle a péché », répondit l’homme, les yeux brillants, et cela suffît pour les enfants du révérend Bliss.

Este artículo del Cogido penal ilustra sutilmente el principio de acuerdo con el cual un infractor debe ser castigado por donde ha pecado.
Cet article du Code pénal illustre subtilement le principe selon lequel un fauteur doit être puni par où il a péché.

La pobre joven, que según dicen era muy bonita, está bien castigada por donde ha pecado, pues su fealdad es hoy horrible.
La pauvre créature, qui, dit-on, était jolie, est bien punie par où elle a péché, car elle est aujourd’hui d’une ignoble laideur, si toutefois elle est quelque chose !...