Translation for "ha luchar" to french

Ha luchar

• s'est battu
• a lutte

Translation examples

s'est battu

Habría sido capaz de luchar por conservarlo;
Il se serait battu pour le conserver.

No creo que lucharas de forma deshonrosa.
Tu ne t'es pas battu sans honneur.

—Hemos tenido que luchar a cada paso.
— On s’est battu pied à pied.

¡Nos han vencido! No podemos luchar contra este... este...
On est battus ! On ne peut pas combattre ces… ces…

Yo he renunciado a todo para luchar por Trovenlandia.
J’ai tout abandonné et je me suis battue pour le Trovenland.

Nunca se había peleado y no tenía deseos de luchar.
Il ne s’était jamais battu. Il n’avait pas envie de se battre.

Es por eso que no luchare por él, por lo que había tenido una vez.
Voilà pourquoi je ne me suis pas battue afin de le récupérer et de revivre ce que nous avions partagé à une époque.

¿Qué habían hecho para luchar mejor, para hacer más?
S’étaient-ils mieux battus, en avaient-ils fait plus que ses parents ?

¿Sabes por qué fui a luchar al Vietnam, mamá?
Tu sais pourquoi je me suis battu au Vietnam, Maman ?

Después de todo, no me sorprende que luchara con tanto encono.
pas étonnant qu’il se soit battu avec autant d’acharnement, en fin de compte.