Translation for "ha defendido" to french

Ha defendido

• a défendu

Translation examples

a défendu

Te ha defendido como un león.
Il t’a défendue comme un lion.

¿De qué te ha defendido a ti mi padre?
Mon père t'a défendu de quoi?

– Ormuz, tú eres el amigo que me ha defendido contra la injusticia del mundo.
– Hormizd, tu es l'ami qui m'a défendu contre l'injustice du monde.

Nos ha defendido y… En dos pasos, Edwin fue a colocarse junto a ella.
Il nous a défendus et... En deux pas, Edwin vint se placer près d'elle.

La ha defendido incluso con trampas, con bajezas como esa de pagarles cuota a los paramilitares.
Elle l’a défendue avec des ruses et des abjections, comme lorsqu’elle donnait de l’argent aux paramilitaires.

—Nos ha dado a entender que ha defendido a Magagnin gratis pero no ha explicado la razón.
— Elle nous a fait comprendre qu’elle a défendu Magagnin gratuitement, mais elle nous a pas expliqué pourquoi.

Ha defendido su raza, perseguida por la historia, expulsada hasta los márgenes de los oasis.
Il a défendu leur race persécutée tout au long de l’histoire, reléguée à la marge des oasis.

Pero no olvide que precisamente, el Ejército francés ha defendido durante siglos la fe cristiana.
Mais n’oubliez pas que, précisément, l’armée française a défendu pendant des siècles la foi chrétienne.

Nunca he visto defender unas palabras como él ha defendido las tuyas…». De pronto, la tigresa se calma.
Je ne l’ai jamais vu défendre des mots comme il a défendu les tiens... » Du coup, la tigresse se calme.